CIUDAD DE MÉXICO.- Desde hace tres décadas Yuriy Polyukhovych dedica parte de su vida a descubrir la zona arqueológica de Palenque y reinterpretar los misterios de los mayas en la región.
Polyukhovych, actual embajador de Ucrania en Perú, forma parte de un grupo de especialistas de la cultura maya que buscan repatriar a México piezas que se exhiben en museos de Estados Unidos.
“Buscamos repatriar esas piezas desde museos extranjeros, repatriar estas piezas a nuestro querido México. Espero que sea fructífera esta colaboración, porque unos museos son muy amigables, entienden que muchas piezas fueron robadas y merecen llegar de alguna manera a los museos mexicanos”, dijo.
Pasó de ser profesor soviético a apasionado lector de historias sobre Pakal, El Grande, glifos enigmáticos y templos con tumbas misteriosas. En 2001, como turista en Chiapas, descubrió su vena de arqueólogo y casi un cuarto de siglo después, ya como embajador, Yuriy Polyukhovych lleva la batuta para negociar y concretar el regreso de importantes piezas históricas desde museos estadounidenses a Palenque.
“Todavía estamos en negociaciones, pero por lo menos hicimos bulla y ellos nos recibieron muy bien, que hay interés de colaboración. No cada museo puede ofrecerlo, pero hay algunos, donde hay piezas de Palenque, que sí”, comentó en entrevista para el periódico El Sol de México
Se trata de entre 200 y 300 piezas, entre ellas un pie de trono, cuyo par puede contemplarse hoy en el Museo Nacional de Antropología e Historia. El principal objetivo es que regresen a México para ser exhibidas al público y no para que se queden solamente en bodegas como suele ocurrir con las grandes devoluciones de objetos robados décadas atrás.
Pero también Yuriy Polyukhovych y su equipo han encabezado los más recientes descubrimientos en la zona arqueológica de Palenque, usando las nuevas tecnologías como máquinas de tercera dimensión para reinterpretar glifos o concretar sus trabajos en los paneles del Templo de las Inscripciones.
Incluso, localizó en archivos en Pachuca, Hidalgo, fotografías con detalles que ya no existen en los museos de la región, con las cuales lograron la reconstrucción digital de diversos grupos de textos jeroglíficos.
“Parte de lo que es mi orgullo personal es que hemos logrado presentar nuevos textos y también textos antiguos, conocidos, pero de otra manera, reconstruidos. Hemos añadido más información, especialmente en los textos jeroglíficos, como el panel de Palacio, que tiene más detalles que antes, porque otros dibujos de antaño desafortunadamente no han tenido todos los detalles”, explicó.
Por ejemplo, para lograr descifrar algunos glifos, como los que relatan las venganzas del gobernante maya Pakal para hacer propaganda sobre su poderío en la zona, Yuriy recurrió a la colección Maudslay del Museo Británico, así como a los modelos 3D y los recursos digitales que ese recinto produjo en colaboración con Google Arts & Culture y el INAH.
Yuriy es Historiador de Arte y Epigrafista por la Universidad de Kiev, con un Doctorado en Estudios Mesoamericanos por la Universidad de California en Chico y autor de varios artículos sobre cultura y epigrafía maya.
Fuente: El Sol de México